Překlad "upravo ovdje" v Čeština


Jak používat "upravo ovdje" ve větách:

Predsjednik je upravo odbacio sve moje prijedloge, upravo ovdje, pred cijelim kabinetom.
Prezident právě zamítl každý z mých návrhů přímo před Kabinetem.
Imam trenerove i svaèije... prioritete prilagoðavanja stavova... upravo ovdje.
Mám trenérovu a dalších... změnu priorit... přímo tady.
Ali postoji mjesto, upravo ovdje u Los Angelesu koje može pomoæi toj djeci u nevolji.
Ale existuje místo, právě zde v Los Angeles, které může pomoci těmto problémovým dětem.
Telefonska govornica je bila upravo ovdje.
Ta telefonní budka byla přesně tady.
Poslednja scena bi prikazivala nas kako stojimo upravo ovdje.
A poslední záběr by byl na nás, jak tady stojíme.
Ležao je upravo ovdje, tijelo Vladimira Neskia.
Přesně tady bylo křídou obtažené tělo Vladimira Neskiho.
Mislile smo da želiš Jorgea, ali ti pripadaš upravo ovdje.
Myslela sis, že patříš Jorgemu, ale tvoje místo je tady, mezi námi.
Ali tada nismo znali ono što sad znamo... buduænost èovjeèanstva je ugrožena, i upravo ovdje, uz vašu pomoæ, možemo poèeti ispravljati stvari.
Ale tenkrát jsme nevěděli, co víme nyní. Budoucnost lidstva je v ohrožení. A právě tady s vaší pomocí to začneme napravovat.
Stoia Tucker proizvodi lijekove upravo ovdje, u New Jerseyu, imaju puna skladišta.
Stoia Tucker vyrábí léky právě tady v New Jersey. Mají léky naplněné celé sklady.
I od tada, veæina naših najveæih znanstvenih otkriæa se dogodila upravo ovdje u Eureki.
A od té doby, největší vědecké objevy se uskutečnily tady, v Eurece.
Stavio sam ih na rubnik upravo ovdje, više ili manje.
Posadil jsem je tady na obrubník, víceméně.
Ovo je tvoj izlazak iz sadašnje situacije upravo ovdje.
Tohle je to špatné, co je k něčemu dobré. - Tihle mrtví jdou na Royceův vrub.
Zapoèet æemo naš QA sa režiserom vaš iskreno... za pet minuta, upravo ovdje.
Začneme naše QA (otázky a odpovědi) s režisérem - vaše pravdivě - za pět minut tady.
Je li on sada upravo ovdje, vaš duh?
Je tu právě teď, ten váš duch?
Princetonov Carter Rutherford igra svoju prvu profesionalnu utakmicu, upravo ovdje na Ennis Fieldu u redovima Bulldoga iz Dulutha.
Carter Rutherford z Princetonu hraje první profi zápas tady na Ennis Field za tým Duluth Bulldogs.
Postoji velika šansa da cemo naci prednost koju tražimo upravo ovdje.
Pokud budeme mít štígro, vaši pojistku najdeme právě tady.
Tvoja zadnja šansa da kažeš istinu, upravo ovdje, upravo sada.
Tohle je tvoje poslední šance říct pravdu. Tady a teď.
Upravo ovdje, taj odbljesak sa asfalta?
Přímo támhle, to světlo z asfaltu. Jo, co je to?
Proveo sam cijelu godinu prouèavajuæi teorije zavjere s Professorom Professorsonom upravo ovdje!
Strávil jsem tady celý rok studováním konspiračních teorií s profesorem Professorsonem.
Bog je u vašemu umu, upravo ovdje.
Bůh je ve vaší mysli, přímo zde.
Upravo ovdje u Lowellu u Massachusettsu, prièa o Dicku Eklundu, jednom obeæavajuæi boksaè koji se okrenuo kriminalu.
Příběh Dicka Eklunda z Lowellu v Massachusetts. Slibný boxer, z kterého se stal zločinec.
Upravo ovdje u getu New Yorka.
Tady v ghettech New York City.
Theresa Whitaker bi trebala biti upravo ovdje.
Theresa Whitakerová totiž leží přímo tady.
Molim te reci mi da si došla ovdje tražiti posao draga, jer sam zaboravio igrati lutriju ove sedmice, a ti, upravo ovdje, si dobitni listiæ.
Prosím, řekni mi, že jsi sem přišla hledat práci, drahoušku. Protože tenhle týden jsem si zapomněl vsadit a ty jsi rozhodně výherní los.
Ali moram znati da neæu biti zaslijepljen nekim govnjivim detaljem koji ovi lokalni "siroti bijelci" izbagerišu, a onda da moram gledati kako te vežu upravo ovdje u Maršalovom Uredu.
Ale musím vědět, že mi neunikly nějaké důležité detaily, které by mohli ti místní šašci vahrabat, abych se pak nemusel dívat, jak ti nasazují pouta přímo v naší kanceláři.
Sva sreæa da sam upravo ovdje pronašao još boljeg fantoma.
Ale naštěstí jsem našel lepšího fantoma a přímo tady.
Nove kuhinje, novi kuhinjski aparati, vešeraj je upravo ovdje.
Nové skříňky, nové spotřebiče. Prádelna je hned tady.
Upravo ovdje prije mene imamo grešnika, Gospodine, tko je spreman primiti u svom srcu.
Přímo přede mnou je hříšnice, Pane. Je připravena tě přijmout do svého srdce.
Ja bih se reći Gloriju u kuhinji upravo ovdje jer je stvarno organiziran, a ona igra u realnom dobru glazbu.
Řekla bych, že asi teď Gloria z kuchyně, protože to tam dobře organizuje a pouští tam hodně fajn muziku.
Jer ovdje u Americi, to znaèi da je to govno upravo ovdje.
Protože u nás to vypadá takhle!
Žrtva je pronađena s dvije rupe u njezinoj košulji upravo ovdje - uh, izrađene od polnog ovako.
Oběť byla nalezena se dvěma dírkami v košili, přímo tady -- od špendlíků, jako jsou tyto.
Taj tip Jane koji je upravo ovdje - rekao mi je što je pobijedio ubojstvo naplatiti FBI je na njemu.
Ten pán, Jane, co tady zrovna byl -- řekl mi, že se vyvlékl FBI z obvinění z vraždy.
Da, mogao sam imati goste časti upravo ovdje, molim te?
Ano, posadil by se sem náš čestný host, prosím?
Nisam na telefon, Ja sam upravo ovdje.....standing ispred vas.
Nejsem na telefonu, jsem zde. Stojím před tebou.
To je Lourdes ' Sigurnosna zona upravo ovdje.
Lourdeřina bezpečná zóna je přímo tady.
Imam sve što trebam upravo ovdje, zbunjivanje bogataša.
Vše co potřebuji, mám zde, ostudu bohatých.
Imate stručnu Ark lovac upravo ovdje u gradu.
Máš expertního lovce arch přímo ve městě.
Bilo je ovdje, to je upravo ovdje!
Bylo přesně zde! Bylo přesně zde!
Faktor koji u zrakoplov-ov zamah jer se silazi a mi smo s lijeve tom području upravo ovdje.
Připočtěte k tomu moment setrvačnosti letadla, když šlo k zemi a zbývá nám tahle oblast.
U stvari, mislim to je upravo ovdje na ovom otoku.
Vlastně myslím, že jsou tady na ostrově. Počkej, o čem to mluvíš?
Kako jednu od najvažnijih osoba u cijeloj prelaznoj vladi, ubije Džeronimo upravo ovdje?
Jak mohl Geronimo zabít jednoho z nejdůležitějších lidí přechodné vlády?
3.5409388542175s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?